Reinout Goddyn besteedde een jaar aan het ontcijferen van Charlottes handschrift en aan bijkomend speurwerk in archieven van Brussel, Parijs, Londen en Windsor.